Overige diensten
Vertaalbureau Amsterdam Translation Services verzorgt behalve vertalingen en tolkdiensten ook tal van aanvullende diensten. U bent bij ons verzekerd van een compleet pakket aanvullende services wanneer u die nodig heeft.
Met name voor juridische internationale procedures is het dikwijls van belang dat uw vertaling door een beëdigd vertaler wordt uitgevoerd, dit is bij ATS uiteraard [...] Wenst u wel een heel creatieve tekst, maar hebt u geen brontekst voorhanden? Of zit uw hoofd vol met ideeën voor een wervende tekst maar hebt u geen tijd [...] Desk Top Publishing is een term voor het plaatsen van tekst in een speciale opmaak. DTP werk is nodig wanneer u de vertaalde tekst niet in word of excel, maar in een [...] Soms heeft u zelf al een tekst vertaald of zelf een tekst in een vreemde taal opgesteld, maar twijfelt u of het eindresultaat wel juist is. Het komt ook [...] Uiteraard zijn alle vertalers van ATS volledig op de hoogte van de specifieke begrippen en uitdrukkingen die op hun vakgebied toegepast worden. Feit is echter dat [...] Wanneer de vertaling best wat losser mag en u het minder belangrijk vindt dat deze precies de structuur van uw tekst volgt, dan bent u wellicht geïnteresseerd in een [...] Het uitschrijven van gesproken tekst (transcriptie) is een behoorlijk intensieve klus. Met name het transcriberen van een opname van een gesprek of discussie [...] Er zijn uitzonderlijke gevallen waarin het voor u niet mogelijk is om de te vertalen tekst bij ons te krijgen. Het kan zijn dat er teksten vertaald dienen te worden die [...]
