Traducciones financieras
¿Derivados, unidad fiscal, asignación de activos? Nuestros traductores financieros conocen no sólo la traducción, sino también el significado de estos términos especializados. Y usted se dará cuenta de ello.
Seleccionamos los mejores especialistas para su texto
Nuestros expertos traductores financieros saben exactamente cómo abordar términos financieros especializados. Además de sus habilidades lingüísticas, tienen un amplio conocimiento del mundo financiero, lo que les permite conocer exactamente los textos relacionados con su campo de especialización. Así, por ejemplo, los informes anuales siempre se traducen con arreglo a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). Los conocimientos especializados son esenciales y por ello ATS siempre selecciona en función de su texto al mejor traductor con los conocimientos especializados adecuados. Y para asegurar un resultado perfecto, todas las traducciones son revisadas por norma por un revisor financiero con las mismas competencias.
La rapidez es la norma
Además de la calidad, Amsterdam Translation Services también apuesta por la rapidez. Como norma, sus proyectos de traducción se entregan en un breve plazo. Además, gestionamos diariamente proyectos urgentes de traducción financiera. Gracias a nuestra extensa red internacional de casi 2.000 traductores profesionales, tenemos una capacidad de respuesta muy amplia. Cuando es necesario, nuestro traductores trabajan también en sus textos fines de semana, tardes y noches. Nuestros gestores de cuentas estarán encantados de informarle sobre las distintas posibilidades.
Cuidamos hasta el más mínimo detalle
Los signos tipográficos, como puntos y comas, son fundamentales para una traducción correcta. Tampoco hemos subestimado nunca la importancia de realizar pequeños cambios. Para asegurar la máxima calidad en todos los detalles, el texto traducido es revisado siempre por un revisor financiero independiente, que controla la ortografía, gramática, la inexistencia de omisiones y la fidelidad del texto.
Confidencialidad
La confidencialidad absoluta se garantiza durante todo el proceso de traducción y con posterioridad al mismo. Trabajamos por ejemplo siguiendo procedimientos de confidencialidad rigurosos y en un entorno informático protegido. Si lo desea, podemos firmar un acuerdo de confidencialidad redactado por usted o por nosotros.
Trabajamos para:
|
|
Ejemplos de documentos:
|
