Marketing / Communications / PR translations
We not only translate your text, we also translate the message you seek to convey.
Are you planning to bring an important press release to the attention of your foreign business partners? Do you want your website to be just as attractive in English as it is in Dutch? Don't hesitate to turn to Amsterdam Translation Services for all your marketing and communications texts.
Benefit from our expertise
Benefit from our experts' extensive knowledge and feel for the material. The translators whom we engage for marketing and communications texts never take a literal approach to their translation. They have a unique ability to convey those seemingly untranslatable plays upon words and nuances in the newly translated text. The unique style and message of your text will not be lost in the course of the translation process. Moreover, we take those specific cultural do's and don'ts into account. English terms that are translated in French can often be left unaltered in Dutch, for example, as this is more common. Naturally, before starting on your translation, we will consult with you on this matter and your other preferences in the area of style and terminology.
A well-written, impeccable text cannot fail to impress. Have you written a text yourself and do you want to make sure that it is faultless and has the right tone of voice? Amsterdam Translation Services can be counted on to meticulously check and revise your texts - whatever the language. We are happy to discuss your preferences. And what if you do not so much want a translation, as a creative text that is seamlessly in line with its specific objectives and target group? Allow us to inform you about the possibilities offered by our Translation Plus and copywriting services.
Press releases often need to be sent out post-haste, and the last check of a text before it is sent off to the printer's is often a matter of some urgency. We are happy to explore the options with you, including if you need a translation that very same day or even within the space of a few hours. And you can trust our service, because however short the time span of our translation is, we guarantee that it will have no effect whatsoever on the high quality that serves as our benchmark.
Examples of clients and sectors:
Examples of documents: