Telefonische Beratung:  +31(0)20-5315900
Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gerne zur Verfügung!
Home »

Weitere Fachgebiete

 

Keine Art von Übersetzung geht uns zu weit. Suchen Sie zum Beispiel ein Übersetzungsbüro für medizinische Übersetzungen?

 

Ein Spezialist für jedes Fachgebiet

Im Geschäftsleben ist die Vielfalt an Fachgebieten so groß, dass es unmöglich ist, sie alle aufzuzählen. Es ist für Sie jedoch wichtig, zu wissen, dass Amsterdam Translation Services als Übersetzungsbüro für das Geschäftsleben neben den Bereichen Recht, Finanzen, Technik/IT und Marketingkommunikation auch für zahlreiche andere Fachgebiete Übersetzungen für Sie übernehmen kann. Denn wir sind weltweit mit spezialisierten Übersetzern in den unterschiedlichsten Bereichen tätig. Was auch immer das Thema Ihres Texts ist, wir finden immer und für nahezu jede Sprache einen Experten mit ausgezeichneter Fachkompetenz.

 

Mit Ihrer Sprache vertraut

Unsere Übersetzer waren häufig selbst in einem bestimmten Bereich tätig und sind deshalb bezüglich der Fachterminologie und der aktuellen Verwendung von Fachbegriffen in ihrem Spezialgebiet vollständig auf dem Laufenden. Die für uns tätigen Fachleuchte sind Muttersprachler, haben außerdem einen sprachwissenschaftlichen Hintergrund und sind über die aktuellen Rechtschreib-, Grammatik- und Stilregeln bestens auf dem Laufenden. Alle Übersetzer, mit denen wir arbeiten, halten Ihre Fachkenntnisse über die regelmäßige Lektüre von Fachliteratur und über Weiterbildungskurse u. Ä. auf dem neuesten Stand. Dies wird von uns regelmäßig geprüft.

 

Standardmäßige Durchführung einer ISO- und NEN-Qualitätskontrolle

Damit wir bei der Lieferung sicher sein können, dass Ihr Auftrag tadellos bearbeitet wurde, wird Ihre Übersetzung immer von einem erfahrenen Korrektor kontrolliert. Danach speichern wir Ihren Text in unserer Datenbank, wodurch Sie beim nächsten Mal optimal von unserem Wissen über Ihr Produkt profitieren können.

 

Vertraulichkeit

Während des gesamten Übersetzungsprozesses und auch danach ist absolute Vertraulichkeit garantiert. Wir arbeiten zum Beispiel unter Anwendung strenger Geheimhaltungsverfahren und innerhalb einer geschützten IT-Umgebung. Auf Wunsch können wir eine von uns oder von Ihnen aufgestellte Geheimhaltungserklärung unterschreiben.

 

  Beispiele für unsere Fachgebiete:

  • Wissenschaftlicher Forschungs- und Bildungsbereich
  • Personalpolitik / Personalwesen / Arbeitnehmerüberlassung
  • (Bio-) Medizinbranche
  • Chemiebranche
  • Lebensmittelbranche und Gaststättengewerbe
  • Bekleidungsbranche
  • Energiesektor
  • Automobilindustrie/Autoleasingbranche
  • Elektronik
  • Pflege- und Luxusartikel
  • Immobilien
  • Architektur, Ingenieurwesen
  • Transport und Logistik

 

 

  • Kulturelle Einrichtungen und
    gemeinnützige Organisationen
  • Landwirtschaftssektor
  • Staatliche und halbstaatliche Einrichtungen
  • Gesundheitswesen
  • Tourismus und Gastronomie
  • Wassermanagement
  • Telekommunikation
  • Müllverwertung
  • Druckereien
  • Zeitschriften
  • Unternehmensberatung
  • Fernseh- und Werbeindustrie