Muttersprachenprinzip
Amsterdam Translation Services arbeitet ausschließlich mit Muttersprachlern. Ihre Übersetzungen sind bei uns in sicheren Händen und Sie können sich darauf verlassen, eine Übersetzung zu erhalten, die von Ihrer Zielgruppe als „natürlich" wahrgenommen wird. Zum Beispiel verwenden wir im amerikanischen Englisch „backpack", während im britischen Englisch „rucksack" bevorzugt wird. Wir berücksichtigen Ihre Zielgruppe, Ihre Präferenzen, kurz gesagt, alle Ihre Wünsche. 

Vertraulichkeit
Strikte Vertraulichkeit ist für die meisten Übersetzungen im Geschäftsleben von großer Bedeutung. Wir garantieren die Geheimhaltung Ihrer Texte und können diesbezüglich eine Geheimhaltungserklärung abgeben.

Nach ISO 9001 und NEN-EN 15038 zertifiziert
Für die Arbeit von Amsterdam Translation Services gelten strenge Qualitätsanforderungen. Wir sind nach ISO 9001:2008 und NEN-EN 15038:2006 zertifiziert und arbeiten kontinuierlich an der Optimierung unserer Dienstleistungen. Durch unsere Arbeitsprozesse und -verfahren werden Effizienz und Integrität gewährleistet.

Qualität
Jeder Schritt in unserem Arbeitsprozess ist darauf ausgerichtet, bei kurzen Lieferzeiten optimale Qualität zu garantieren. Sie erhalten nicht nur schnell eine Antwort auf alle Ihre (An-) Fragen, sondern wir stehen auch nach der Lieferung einer Übersetzung hundertprozentig zu Ihrer Verfügung. Wichtig ist für uns, dass Sie mit unseren Dienstleistungen zufrieden sind.
 

Schnelligkeit
Eilübersetzungen sind bei uns in den unterschiedlichsten Fachgebieten an der Tagesordnung. Dank unserer effizienten Arbeitsweise und unseres weltweiten Netzes von Übersetzern können wir die Lieferzeiten immer kurz halten, auch wenn es sich nicht explizit um einen Eilauftrag handelt.

Association of Translation Agencies
Amsterdam Translation Services ist Mitglied des niederländischen Verbands von Übersetzungsbüros, der Association of Translation Agencies (ATA). Diese Branchenorganisation stellt hinsichtlich der Qualität der Dienstleistungen strenge Anforderungen an Ihre Mitglieder. Wir verwenden die vom ATA festgelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Übersetzungsvertrag
Wenn bei Ihnen regelmäßig Übersetzungsarbeiten anfallen, müssen Sie sich auf einen zuverlässigen Partner verlassen können. Falls Sie sich für eine langfristige Zusammenarbeit mit uns entscheiden, bieten wir Ihnen gerne attraktive Staffelrabatte an. Unsere Kundenbetreuer machen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot!

Kostensenkung
Standardmäßig erstellt Amsterdam Translation Services eine Analyse Ihrer zu übersetzenden Texte. Wenn sich herausstellt, dass textinterne Wiederholungen oder Überschneidungen mit früheren Übersetzungen vorliegen, bringt Ihnen dies fast immer Vergünstigungen ein. Denn unsere Übersetzer verwenden spezielle Software, bei der Wiederholungen berücksichtigt werden, selbstverständlich, ohne dass dies auf Kosten unserer hohen Standardqualität geht.