Wanneer een tekst bestemd is voor officiële doeleinden, kan het zijn dat de vertaling beëdigd moet worden. Dit betekent dat een vertaling gehecht wordt aan het origineel of een kopie daarvan en door een beëdigde vertaler voorzien wordt van een verklaring met stempel en handtekening.

 

Vertaalbureau Amsterdam Translation Services werkt met een uitgebreid netwerk van beëdigde vertalers. Elk van deze vertalers is in zijn of haar talencombinatie beëdigd bij een rechtbank in Nederland. Dit betekent dat zij door hun opleiding en jarenlange vertaalervaring hebben aangetoond aan het door de rechtbank gestelde kwaliteitsniveau te voldoen.

 

Soms is een beëdiging voor internationale rechtsinstanties niet voldoende en moet een vertaling ook gelegaliseerd worden. Amsterdam Translation Services kan dit geheel voor u verzorgen en levert een vertaling af die alle benodigde stappen heeft doorlopen. Dit houdt in dat een beëdigde vertaling wordt voorzien van verklaringen van rechtbank en ministeries en van een stempel van de betreffende ambassade of consulaat. Voor de landen die het Apostilleverdrag hebben geratificeerd, volstaat een apostille.

 

Laat u overtuigen door onze werkwijze.

Vraag direct een vrijblijvende offerte aan

Bel ons: 020-5315900

Wij staan voor u klaar!